Beispiele für die Verwendung von "hit the floor" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.

The shit has hit the fan. Jetzt ist die Kacke am Dampfen.

Don't throw anything on the floor. Wirf nichts auf den Boden!

A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today. Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.

I awoke to find myself lying on the floor. Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden.

I need to hit the sack. Ich muss mich hinhauen.

Sue picked up a pencil off the floor. Sue hob einen Bleistift vom Fußboden auf.

He lost his patience and hit the boy. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.

Your glasses fell on the floor. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Beim Fußball spielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.

There are holes in the floor. Es sind Löcher im Boden.

He lost his temper and hit the boy. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.

Don't throw anything onto the floor. Wirf nichts auf den Boden.

A cold beer would hit the spot! Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!

She was lying on the floor, strangled by a harp string. Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.

He hit the ball with his racket. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.

The kitten rolled the yarn across the floor. Das Kätzchen rollte das Garn über den Fußboden.

I will hit the sack. Ich hau mich aufs Ohr.

She laid down the gun on the floor. Sie legte die Waffe auf den Boden.

A truck hit the dog. Ein Lastwagen hat den Hund angefahren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen