Beispiele für die Verwendung von "keeps" im Englischen

<>
einblenden
He always keeps his word. Er hält immer Wort.
He keeps a civil tongue in his head Er bleibt höflich
The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion. Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.
He never keeps his word. Er hält nie sein Wort.
She always keeps her promises. Sie hält immer ihre Versprechen.
She always keeps her word. Sie hält immer ihr Wort.
A refrigerator keeps meat fresh. Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch.
She always keeps her room clean. Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
My sister always keeps her room clean. Meine Schwester hält ihr Zimmer immer sauber.
I hope the bread keeps until tomorrow. Ich hoffe, das Brot hält sich bis morgen.
An apple a day keeps the doctor away. Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
It goes without saying that he keeps his promise. Es versteht sich von selbst, dass er sein Versprechen hält.
Jack keeps a cat and a parrot at home. Jack hält sich zuhause eine Katze und einen Papagei.
He is so honest that he always keeps his word. Er ist so aufrichtig, dass er immer sein Wort hält.
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. Herr Potter hält sich in Form, indem er jeden Tag laufen geht.
Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern!
Keep this money for me. Bitte behalt das Geld für mich.
Keep away from the dog. Bleiben Sie vom Hund weg.
Would you keep this baggage, please? Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren?
We must keep the law to live happily. Wir müssen das Gesetz einhalten, um glücklich zu leben.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen