Beispiele für die Verwendung von "kept" im Englischen mit Übersetzung "halten"

<>
einblenden
She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen.
He kept the pot boiling Er hielt die Sache in Gang
We kept the children quiet. Wir hielten die Kinder ruhig.
He kept me from work Er hielt mich von der Arbeit ab
You should have kept it secret. Du hättest es geheim halten sollen.
These gloves kept her hands warm. Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.
I regret not having kept my promise. Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.
Tom certainly should have kept his promise. Tom hätte auf jeden Fall sein Versprechen halten sollen.
The noise kept me from sleeping last night. Der Lärm hielt mich letzte Nacht vom Schlafen ab.
The enemy kept up their attack all day. Der feindliche Angriff hielt den ganzen Tag an.
Some animals will not breed when kept in cages. Einige Tiere werden sich nicht fortpflanzen wenn sie in Käfigen gehalten werden.
A bad cold has kept me from studying this week. Eine schwere Erkältung hielt mich in dieser Woche davon ab zu lernen.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night. Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.
Some kind of party upstairs kept me up till one last night. Eine Art Party im oberen Geschoss hielt mich gestern Abend bis um eins wach.
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son. Er hielt geheim, dass er seinem Sohn ein Fahrrad gekauft hatte.
Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern!
Keep me in the loop. Halte mich auf dem Laufenden.
I always keep my promises. Ich halte meine Versprechen immer.
i will keep you informed ich werde dich auf dem Laufenden halten
You should keep your promise. Sie sollten Ihr Versprechen halten.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen