Beispiele für die Verwendung von "look" im Englischen mit Übersetzung "blick"
Übersetzungen:
alle664
sehen190
schauen129
aussehen41
sich schauen40
aus|sehen20
blick18
an|schauen14
an|sehen13
sich stehen12
stehen12
betrachten10
sich suchen7
suchen7
gucken7
sich gucken7
sich kümmern7
blicken4
sich blicken4
gesicht4
sich anschauen2
an|gucken2
nach|schauen2
sich wirken2
wirken2
hin|sehen1
miene1
nach|sehen1
sich angucken1
sich sorgen1
sich nachschauen1
aus|schauen1
andere Übersetzungen101
Would you please have a look at this document?
Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen?
You should look over the contract before you sign it.
Du solltest einen Blick auf den Vertrag werfen, bevor du ihn unterschreibst.
He took a look at the newspaper before going to bed.
Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.
I just had a look at your blog— it looks interesting.
Ich hab gerade einen Blick auf denen Blog geworfen - er sieht interessant aus.
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
Als Mary ihn sah, breitete sich ein Blick der Überraschung über ihr Gesicht aus.
Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life.
Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken.
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
Er war nahe daran, das Geheimnis preiszugeben, aber ein scharfer Blick von Martha brachte ihn zum Schweigen.
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.
Damit ich einen besseren Blick auf dieses Bild habe, würde ich gern ein bisschen dichter herangehen.
I just had a look at your blog— it looks interesting.
Ich hab gerade einen Blick auf denen Blog geworfen - er sieht interessant aus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung