Beispiele für die Verwendung von "look" im Englischen mit Übersetzung "aussehen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle664 sehen190 schauen129 aussehen41 sich schauen40 aus|sehen20 blick18 an|schauen14 an|sehen13 sich stehen12 stehen12 betrachten10 sich suchen7 suchen7 gucken7 sich gucken7 sich kümmern7 blicken4 sich blicken4 gesicht4 sich anschauen2 an|gucken2 nach|schauen2 sich wirken2 wirken2 hin|sehen1 miene1 nach|sehen1 sich angucken1 sich sorgen1 sich nachschauen1 aus|schauen1 andere Übersetzungen101

einblenden

I must look a sight. Ich muss furchtbar aussehen.

Wearing glasses makes you look more intellectual. Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.

Are you happy with how you look? Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?

You look like your father looked thirty years ago. Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren.

We shouldn't judge people by how they look. Wir sollten Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well. Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.

"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store. "Darin würde ich wie ein echter James Bond aussehen", sagte Dima zu sich, und betrat den Laden.

Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? Warum versuchst du nicht mal, dir einen neuen Graphikstil für die Windows-Medienwiedergabe zu besorgen und deren Aussehen zu verändern?

It looks like a duck. Es sieht aus wie eine Ente.

He looks like a horse. Er sieht aus wie ein Pferd.

Daniel looks like an Uyghur. Daniel sieht aus wie ein Uigure.

He looks like your brother. Er sieht aus wie dein Bruder.

He looked out of the window. Er sah aus dem Fenster.

He looked like a rich man. Er sah aus wie ein reicher Mann.

The school looks like a prison. Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.

The car looked as good as new. Das Auto sah aus wie neu.

His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.

It looks like snow, doesn't it? Es sieht aus wie Schnee, oder?

Looks like Latin, but it is not. Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht.

That school looks just like a prison. Diese Schule sieht aus wie ein Gefängnis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen