Beispiele für die Verwendung von "look" im Englischen mit Übersetzung "an|schauen"
Übersetzungen:
alle664
sehen190
schauen129
aussehen41
sich schauen40
aus|sehen20
blick18
an|schauen14
an|sehen13
sich stehen12
stehen12
betrachten10
sich suchen7
suchen7
gucken7
sich gucken7
sich kümmern7
blicken4
sich blicken4
gesicht4
sich anschauen2
an|gucken2
nach|schauen2
sich wirken2
wirken2
hin|sehen1
miene1
nach|sehen1
sich angucken1
sich sorgen1
sich nachschauen1
aus|schauen1
andere Übersetzungen101
To look at him, you'd take him for a girl.
Wenn man ihn so anschaut, könnte man ihn für ein Mädchen halten.
I tend to look at the pictures before reading the text.
Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?
How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?
Woher weißt du, dass sie dich nicht nur komisch angeschaut haben, weil du ein drolliges Gesicht hast?
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.
"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
"Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"
Just looking at her, you can see that she loves you.
Es reicht, sie anzuschauen, um zu sehen, dass sie dich liebt.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.
Es sind gerade zehn Grad und er geht nach draußen in einem T-Shirt. Ich fröstele, wenn ich ihn nur anschaue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung