Beispiele für die Verwendung von "met" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle454 treffen292 sich treffen92 kennen lernen22 begegnen8 sich begegnen8 sich tagen4 tagen4 entsprechen2 zusammen kommen1 andere Übersetzungen21

einblenden

I met her by chance. Ich habe sie zufällig getroffen.

He met his wife online. Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.

I met her on the street. Ich bin ihr auf der Straße begegnet.

Tom can't forget the day he met Mary. Tom kann den Tag, an dem er Mary kennenlernte, nicht vergessen.

The revolutionary council met to plan strategy. Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.

Have you met him already? Hast du ihn schon getroffen?

Have you already met him? Hast du ihn schon kennengelernt?

I may have met her somewhere. Ich könnte ihr irgendwo begegnet sein.

Do you remember the day when you and I first met? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben?

She met him this morning. Sie traf ihn heute morgen.

Have you already met her? Hast du sie schon kennengelernt?

I met nobody on my way home. Ich begegnete niemandem auf dem Nachhauseweg.

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tag zuhause geblieben wäre.

We met her by accident. Wir trafen sie zufällig.

I met him by happy accident. Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.

Have you ever met Taninna at the library? Bist du Taninna schon einmal in der Bibliothek begegnet?

I met her by accident. Ich habe sie zufällig getroffen.

I met her in the winter. Ich habe sie im Winter kennengelernt.

"Haven't we met somewhere before?" asked the student. "Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.

She met him only recently. Sie hat ihn erst neulich getroffen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen