Beispiele für die Verwendung von "needs" im Englischen mit Übersetzung "brauchen"

<>
einblenden
Truth needs not many words. Wahrheit braucht nicht viele Worte.
This tire needs some air. Dieser Reifen braucht etwas Luft.
Tom needs a sharp knife. Tom braucht ein scharfes Messer.
The baby needs its mother. Das Baby braucht seine Mutter.
Mary needs a dozen eggs. Marie braucht ein Dutzend Eier.
The baby needs his mother. Das Baby braucht seine Mutter.
And actually, this project needs everyone. Überhaupt, dieses Projekt braucht jede Menge Helfer.
Every little boy needs a hero. Jeder kleine Junge braucht einen Helden.
The lawn mower needs gas to operate. Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu funktionieren.
With such friends, one needs no enemies. Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
The house needs a new coat of paint. Das Haus braucht einen neuen Anstrich.
What he needs is not money but love. Was er braucht, ist kein Geld, sondern Liebe.
The clock stopped. It needs a new battery. Die Uhr ist stehengeblieben. Sie braucht eine neue Batterie.
The last thing this country needs is bar-room politicians. Das Letzte, was dieses Land braucht, sind Stammtischpolitiker.
We don't need him. Wir brauchen ihn nicht.
Why do you need change? Warum brauchst du Kleingeld?
We don't need you. Wir brauchen dich nicht.
That's all I need Das ist alles, was ich brauche
I don't need it. Ich brauche es nicht.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen