Ejemplos del uso de "ran" en inglés

<>
mostrar
We ran out of gas on the way there. Uns ist auf dem Weg dorthin das Benzin ausgegangen.
A big animal ran away from the zoo. Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.
This morning we ran into heavy traffic on the motorway. Heute Morgen gerieten wir auf der Autobahn in dichten Verkehr.
I ran across a rare book in a secondhand bookstore. Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.
I ran out of ideas. Ich habe keine Ideen mehr.
Those cowards ran away soon. Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht.
We ran short of money. Uns ging das Geld aus.
I ran out of fuel. Mir ging der Treibstoff aus.
I ran out of breath. Mir ging die Luft aus.
We ran out of gas. Wir hatten kein Benzin mehr.
We ran out of food. Uns ging das Essen aus.
We ran out of petrol. Wir hatten kein Benzin mehr.
The train ran off the tracks. Der Zug entgleiste.
A whisper ran through the crowd. Ein Gemurmel verbreitete sich in der Menge.
The car ran into a tree. Das Auto fuhr gegen einen Baum.
The dog ran after a fox. Der Hund verfolgte den Fuchs.
He ran away with the diamond. Er flüchtete mit dem Diamanten.
A shiver ran down my spine. Ein Schauer jagte mir über den Rücken.
His fingers ran swiftly over the keys. Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.
He ran an ad in the paper. Er schaltete eine Anzeige in der Zeitung.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR