Beispiele für die Verwendung von "saying" im Englischen
Übersetzungen:
alle869
sagen806
heißen14
sich heißen14
sich sagen9
wort2
aufsagen1
redensart1
sprichwort1
andere Übersetzungen21
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.
It goes without saying that he keeps his promise.
Es versteht sich von selbst, dass er sein Versprechen hält.
There was a sign saying, "Keep off the grass."
Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten".
You are saying you intentionally hide your good looks?
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
It goes without saying that money cannot buy happiness.
Es versteht sich von selbst, dass Geld alleine kein Glück bringt.
It goes without saying that money is not everything.
Es ist selbstverständlich, dass Geld nicht alles ist.
John went away without so much as saying good-by.
John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
It goes without saying that health is more important than wealth.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
It goes without saying that honesty is the key to success.
Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.
It goes without saying that the ideology is behind the times.
Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist.
Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.
Tom war danach heimzugehen und er ging, ohne sich von jemandem zu verabschieden.
It goes without saying that autumn is the best season for study.
Selbstverständlich ist der Herbst die beste Jahreszeit zum Lernen.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung