Beispiele für die Verwendung von "short" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle100 kurz61 andere Übersetzungen39
He is always short of money. Er ist ständig knapp bei Kasse.
Let's take a short cut. Nehmen wir eine Abkürzung!
It fell short of my expectation. Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
In short, he's run off without paying off his debt. Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.
I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse.
I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.
They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.
The trouble is that I am short of money these days. Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin.
He is short but strong. Er ist klein, aber kräftig.
I'm short of money. Ich leide unter Geldmangel.
The chairperson cut me short. Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab.
We ran short of money. Uns ging das Geld aus.
I am reading short stories. Ich lese Kurzgeschichten.
We're short on time. Wir haben wenig Zeit.
Tom is writing a short story. Tom schreibt eine Kurzgeschichte.
He tried writing a short story. Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
We have run short of food. Uns geht das Essen aus.
The short man wears a sweater. Der kleine Mann trägt einen Pullover.
We've run short of oil. Wir haben einen Mangel an Öl.
He is short, but he is strong. Er ist klein, aber stark.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.