Beispiele für die Verwendung von "showing" im Englischen

<>
I am showing my teeth. Ich zeige die Zähne.
Tom is showing his wound. Tom zeigt seine Verletzung.
Sometimes I can't help showing emotions. Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
Would you mind showing Tom around the city? Würde es dir etwas ausmachen, Tom die Stadt zu zeigen?
My data-burning software is showing an error message. Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.
The movie is now showing at a theater near you. Der Film wird zur Zeit in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court. Helen Moody war als Tennisspielerin dafür bekannt, auf dem Platz keine Regung zu zeigen.
Please show me another one. Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
He showed courage in the face of danger. Angesichts von Gefahr bewies er Mut.
I showed my ticket at the door. Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt.
Show me your passport, please. Zeigen Sie mir bitte den Pass.
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem. Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.
Show us the straight path. Zeigen Sie uns den direkten Weg.
He showed us some pictures. Er zeigte uns ein paar Fotos.
He showed me her picture. Er zeigte mir ihr Bild.
He showed what he meant. Er zeigte seine wahren Absichten.
That boy showed no fear. Dieser Junge zeigte keine Angst.
She showed him the photo. Sie zeigte ihm das Foto.
He showed me his album. Er zeigte mir sein Album.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.