Beispiele für die Verwendung von "spend" im Englischen
Übersetzungen:
alle126
verbringen80
ausgeben20
aus|geben2
zu|bringen2
sich zubringen1
andere Übersetzungen21
I often spend my free time listening to music.
Ich verbinge oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.
I spend less money on clothes than my sister does.
Ich gebe weniger Geld für Kleidung aus als meine Schwester.
If you want to lose weight, spend a day without meals.
Wenn du abnehmen willst, dann esse einen Tag lang nichts.
You shouldn't spend the whole day in front of the box!
Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!
What do you spend most of your time on the computer doing?
Womit beschäftigst du dich die meiste Zeit am Computer?
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Du brauchst oft mehr Zeit für etwas, als du gedacht hättest.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
Man kann sein Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.
How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?
Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen?
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.
Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller.
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung