Beispiele für die Verwendung von "there" im Englischen mit Übersetzung "dahin"

<>
Will you take me there? Bringst du mich dahin?
How often do you go there? Wie oft gehst du dahin?
How many times have you gone there? Wie oft bist du dahin gegangen?
I didn't ask Tom to go there. Ich habe Tom nicht darum gebeten, dahin zu gehen.
I suggested that he go there at once. Ich habe vorgeschlagen, er gehe sofort dahin.
Lots of my friends are going there tonight. Viele meiner Freunde gehen heute Abend dahin.
We must go there whether we like it or not. Wir müssen dahin gehen, ob wir wollen oder nicht.
It is up to you to decide whether we will go there or not. Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
First of all, I want you to tell me how did you get there. Zuallererst bitte ich dich, mir zu erklären, wie du dahin gekommen bist.
The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there. In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there? Du sagst, du willst nach Boston? Warum in Herrgotts Namen willst du denn dahin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.