Beispiele für die Verwendung von "too much" im Englischen mit Übersetzung "zu viel"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle105 zu viel66 zuviel12 zu sehr4 andere Übersetzungen23

einblenden

nothing is too much trouble nichts ist zu viel Mühe

He spends too much money. Er gibt zu viel Geld aus.

He drinks too much alcohol. Er trinkt zu viel Alkohol.

You drink too much coffee. Du trinkst zu viel Kaffee.

Do I curse too much? Fluche ich zu viel?

Don't smoke too much. Rauch nicht zu viel.

Don't eat too much. Iss nicht zu viel.

nothing was too much trouble nichts war zu viel Mühe

I drank too much beer yesterday. Ich habe gestern zu viel Bier getrunken.

Tom eats too much junk food. Tom nimmt zu viel Minderkost zu sich.

"Too much garlic" is an oxymoron. "Zu viel Knoblauch" ist ein Widerspruch in sich.

There's too much to do! Es gibt zu viel zu tun!

Don't spend too much money. Gib nicht zu viel Geld aus.

Too much light hurts the eye. Zu viel Licht schädigt das Auge.

This was too much for Tom. Das war zu viel für Tom.

Don't drink too much, okay? Trink nicht zu viel, ok?

This sofa takes too much room. Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.

I've got too much to do. Ich habe zu viel zu tun.

The problem was too much for me. Das Problem war zu viel für mich.

This job is too much for me. Diese Arbeit ist zu viel für mich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen