Beispiele für die Verwendung von "were allowed to" im Englischen

<>
We were allowed to speak either in English or in Japanese. Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.
You are not allowed to violate the rules. Du darfst die Regeln nicht übertreten.
In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother. In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. Wenn Katsumi seinen Willen nicht bekommt, wird er leicht wütend.
He's not allowed to leave the country. Er darf das Land nicht verlassen.
You are allowed to go. Du darfst gehen.
I'm not allowed to drink alcohol. Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken.
He was not allowed to remain silent. Er durfte nicht schweigen.
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. Niemandem, der ein Haustier besitzt, ist es erlaubt, in diesem Appartementhaus zu wohnen.
What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist.
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock. Rosie durfte bis elf aufbleiben.
You are not allowed to turn left on this street. Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen.
No student is allowed to enter the room. Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.
Are we allowed to take pictures here? Dürfen wir hier fotografieren?
How many cigarettes am I allowed to take back duty free? Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen?
Sir, you are not allowed to park your car here. Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
To be allowed to drive you need a licence. Du brauchst einen Führerschein, um fahren zu dürfen.
She wasn't allowed to go Sie durfte nicht gehen
Is it allowed to smoke here? Darf man hier rauchen?
Smoking on duty is not allowed. Rauchen während der Arbeit ist verboten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.