Beispiele für die Verwendung von "were pleased" im Englischen

<>
They were pleased at the birth of their first child. Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.
we are pleased to inform you wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können
We are pleased to acknowledge your order Wir freuen uns, Ihre Bestellung zu bestätigen
They are pleased to see me suffering. Es freut sie, mich leiden zu sehen.
we are pleased to inform you today wir freuen uns, Sie heute informieren zu können
He was pleased to hear the news. Er freute sich, die Nachricht zu hören.
I will be pleased to attend the interview Ich würde mich freuen, am Interview teilzunehmen
We are pleased to confirm our offer to you in writing. Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot schriftlich bestätigen zu können.
Hans was as pleased as Punch. Hans hat sich wie ein Schneekönig gefreut.
We are therefore pleased to invite you to our stand Wir freuen uns daher, Sie an unseren Stand einzuladen
We were all pleased to be so cheaply quit of him. Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden.
I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.
She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
I am very pleased. Ich bin hochzufrieden.
Two seats were vacant. Zwei Stühle waren frei.
In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole. Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen.
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
I am quite pleased with you. Ich bin ganz zufrieden mit dir.
I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
The player was pleased with his victory. Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.