Beispiele für die Verwendung von "worked" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle388 arbeiten327 funktionieren50 klappen1 wirken1 andere Übersetzungen9

Tom worked hard all summer. Tom hat den ganzen Sommer über hart gearbeitet.

The new plan worked well. Der neue Plan funktionierte gut.

This all worked reasonably well inside my own head but at the time I was only four, an age at which apparantly I wasn't even speaking yet except to express basic needs. Das alles klappte in meinem Kopf einigermaßen gut und zwar in einer Zeit, als ich nur vier Jahre alt war, in einem Alter also, in dem ich bis auf das Ausdrücken von Grundbedürfnissen noch nicht sprechen konnte.

I worked on a farm. Ich arbeitete auf einem Bauernhof.

Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked. Tom erklärte Maria eingehend, wie es funktionierte.

Kelly worked until he dropped. Kelly arbeitete bis zum Umfallen.

I worked a lot today. Ich habe heute viel gearbeitet.

He worked from morning till evening. Er arbeitete von morgens bis abends.

They worked like so many bees. Sie arbeiteten wie die Bienen.

You worked more than I did. Du hast mehr gearbeitet als ich.

I worked a lot this week. Diese Woche habe ich viel gearbeitet.

Tom worked on the job alone. Tom arbeitete alleine.

He worked far into the night. Er arbeitete bis weit in die Nacht.

She worked from morning till night. Sie arbeitete von morgens bis abends.

I've already worked in a restaurant. Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.

She worked side by side with men. Sie arbeitete Seite an Seite mit Männern.

He worked hard to obtain his objective. Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

Tom worked for weeks on that project. Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt.

All the boys in class worked hard. Alle Jungen in der Klasse haben hart gearbeitet.

For your success you have worked hard. Für ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen