Beispiele für die Verwendung von "Outside" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle78 dehors38 extérieur24 hors2 devant2 andere Übersetzungen12

einblenden

He got dressed and went outside. Il se vêtit et sortit.

I shivered with cold when I went outside. Je tremblais de froid quand je suis sorti.

Nobody goes outside in this kind of weather. Personne ne sort par ce temps.

I don't want to go outside this afternoon. Je ne veux pas sortir cet après-midi.

You must go outside if you want to smoke. Vous devez sortir si vous voulez fumer.

I don't like to go outside when it's raining. Je n'aime pas sortir quand il pleut.

It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors. Il a fait très froid la nuit dernière, donc nous ne sommes pas sortis mais au contraire nous nous sommes cloitrés chez nous.

That is outside my purview. Ce n'est pas de mon ressort.

It's getting darker outside now. Le temps commence à s'obscurcir.

It's so hot outside, you could fry an egg. Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des oeufs sur les capots des voitures.

If the cat is outside, the mice dance on the table. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. À la sortie de l'école, elle a vu des sans-logis qui vivaient dans des cartons.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen