Beispiele für die Verwendung von "Part" im Englischen

<>
einblenden
Play the part of Hamlet. Jouer le rôle de Hamlet.
French finance minister Christine Lagarde headed to Brazil as part of a tour to garner support for her candidacy. La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.
The students were for the most part from the West Coast. Les étudiants étaient pour la plupart originaires de la côte Ouest.
Do you have a part time job? As-tu un travail à temps partiel ?
I may have to work part time. Il faudra peut-être que je travaille à mi-temps.
Olivier acted the part of Hamlet. Olivier a joué le rôle de Hamlet.
Tom acted the part of a sailor. Tom jouait le rôle d'un marin.
He acted the part of King Lear. Il a joué le rôle du Roi Lear.
He played an important part like an axis. Il joue un rôle prépondérant, comme un pivot.
Luck plays an important part in your life. La chance joue un rôle important dans la vie.
TV plays an important part in everyday life. La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne.
Magic plays an important part in primitive society. La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives.
Who is the boy acting the part of Peter Pan? Qui est le garçon qui joue le rôle de Peter Pan ?
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.
Oil has played an important part in the progress of civilization. Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.
Here's the tricky part. Voilà le rôle difficile.
The actress is learning her part. L'actrice apprend son rôle.
I took part in the discussion. J'ai participé à la discussion.
He played the part of Hamlet. Il jouait Hamlet.
Extinction is a part of evolution. L'extinction est un élément de l'évolution.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen