Beispiele für die Verwendung von "Through" im Englischen mit Übersetzung "à travers"

<>
einblenden
He cut through Sherwood Forest. Il coupa à travers la forêt de Sherwood.
They yomped through the mountains. Ils crapahutèrent à travers les montagnes.
He walked through the forest. Il a coupé à travers bois.
German soldiers marched through France. Les soldats allemands marchèrent à travers la France.
I can see through your lies. Je peux voir à travers tes mensonges.
The river runs through the valley. La rivière coule à travers la vallée.
Her laughter echoed through the house. Son rire résonna à travers la maison.
A river flows through the valley. Une rivière coule à travers la vallée.
They ran through the streets naked. Ils coururent nus à travers les rues.
The road wound through the fields. La route serpentait à travers champs.
He ran through the streets naked. Il courut nu à travers les rues.
There is a path through the fields. Il y a un chemin à travers les champs.
They made their way through the crowd. Ils se sont frayé un chemin à travers la foule.
A shooting star dashed through the sky. Une étoile filante passa à travers le ciel.
A baseball came flying through the window. Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre.
We chopped our way through the jungle. Nous nous taillâmes un chemin à travers la jungle.
There is a path through the wood. Il y a un sentier qui passe à travers le bois.
Yesterday I saw him walking through the city. Hier je l'ai vu marcher à travers la ville.
One can't see through a brick wall. On ne peut pas voir à travers un mur de briques.
Many people drift through life without a purpose. Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen