Sentence examples of "accident at sea" in English

Select source language

Select target language

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat. Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.

How did the railway accident at Tokyo Station happen? Comment l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo est-il arrivé ?

At first he was all at sea in his new job. Il fut tout d'abord complètement perdu dans son nouveau travail.

I met her by accident at the bus stop. Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus.

There was a violent storm at sea. Il y avait une tempête violente sur la mer.

He got hurt in the accident at work. Il a été blessé dans un accident au travail.

Several yachts were sailing side by side far out at sea. Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large.

I met him by accident at the airport yesterday. Je l'ai rencontré par hasard hier à l'aéroport.

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé.

I had an accident at work. J'ai eu un accident au travail.

Many men died at sea. Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

He had an accident at work. Il eut un accident du travail.

In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea. En Allemagne, il y a une superstition comme quoi si on allume une cigarette à l'aide d'une chandelle, un marin mourra en mer.

I met my teacher by accident at the restaurant last night. J'avais rencontré mon professeur par hasard au restaurant la nuit dernière.

A sailor is at sea much of the time. Un marin est la plupart du temps à la mer.

When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. En mer, pour empêcher le poisson qui est capturé de se gâter, il est immédiatement réfrigéré.

There were a few passengers in the train who were injured in the accident. Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés.

In the sea, there are as many fish as you like. Dans la mer, il y a autant de poissons que tu veux.

Several thousand people were deprived of transportation by the accident. Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.

My town is by the sea. Ma ville est près de la mer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download