Beispiele für die Verwendung von "appearing" im Englischen mit Übersetzung "sembler"

<>
einblenden
It appeared a true story. Cela semble être une histoire vraie.
It appears to be working. Ça semble fonctionner.
Mr Tanaka appears very rich. M. Tanaka semble très riche.
That would appear to be correct. Ça semblerait être correct.
It appears that he is mistaken. Il semblerait qu'il se méprend.
She appears to have many friends. Elle semble avoir beaucoup d'amis.
She didn't appear to recognize me. Elle ne sembla pas me reconnaître.
Things aren't always as they appear. Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent.
It appears that she has a secret. Il semble qu'elle cache un secret.
Jane appears to be enjoying the party. Jane semble apprécier la fête.
There appears to have been a mistake. Il semble qu'il y ait eu là une erreur.
It appears that he is a musician. Il semble qu'il soit musicien.
It appears that he is a student. Il semble être étudiant.
He appears to be strong and healthy. Il semble être fort et en bonne santé.
It appears that he was in a hurry. Il semble qu'il était pressé.
She appears to have a lot of friends. Elle semble avoir beaucoup d'amis.
It appears that she might change her mind. Il semble possible qu'elle change d'opinion.
It appeared to me that he was very intelligent. Il m'a semblé être très intelligent.
There appears to be a party in that house. Il semble se tenir une fête dans cette maison.
The institution of marriage appears to be on the decline. L'institution du mariage semble être sur le déclin.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen