Beispiele für die Verwendung von "be at pains over" im Englischen

<>
He was at pains to finish his work. Il eut du mal à finir son travail.
I want to be at home. Je veux être chez moi.
Be at the station at eleven on the dot. Soyez à la gare à 11 heures précises.
I’d rather be at home. Je préférerais être chez moi.
We have to be at work by nine. Nous devons être au travail pour neuf heures.
He will be at home tomorrow. Il sera chez lui demain.
Be at the station at 11 o'clock sharp. Soyez à la gare à 11 heures précises.
You can't be at two places at once. On ne peut pas être à deux endroits en même temps.
If the car is gone, he can't be at the office. S'il n'y a plus la voiture, il ne peut pas être au bureau.
Will you be at home tonight? Tu seras chez toi ce soir ?
You must be at the station by 5 o'clock. Tu dois être à la gare pour 5 heures.
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec "réfrigérateur".
Be at the train station at eleven sharp. Sois à la gare à onze heures pile.
Therefore, be at peace with God, whatever you conceive Him to be. En conséquence, soyez en paix avec Dieu, quelle que soit la manière dont vous le concevez.
I'll be at home the next time she comes. Je serai à la maison la prochaine fois qu'elle viendra.
The athletes trained hard every day to be at their best for the summer Olympic. Les athlètes se sont entrainés dur, tous les jours, pour être au mieux de leur forme pour les jeux olympiques d'été.
I'll not be at home next Sunday. Je ne serai pas chez moi dimanche prochain.
He must be at least 35 years old. Il doit avoir au moins 35 ans.
He is supposed to be at home today. Il est censé être chez lui aujourd'hui.
I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.