Beispiele für die Verwendung von "be much to do with" im Englischen

<>
The climate has much to do with our mind and body. Le climat joue beaucoup sur notre corps et notre esprit.
It seems that he has something to do with the matter. Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.
I've got too much to do. J'ai trop de choses à faire.
She didn't know what to do with the problem. Elle ignorait comment prendre le problème.
I have much to do. Je suis occupé.
They didn’t know what to do with him. Ils ne savaient que faire de lui.
After I came back from abroad, I had much to do. Après être revenu de l'étranger, j'eus fort à faire.
What am I supposed to do with that? Que suis-je censé en faire ?
There's still much to do. Il y a encore beaucoup à faire.
I had nothing to do with her. Je n'avais rien à voir avec elle.
There's still so much to do! Il y a encore tant à faire !
Don't you have anything better to do with your time? N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ?
There is so much to do, and only a lifetime to do it. Il y a tant à faire et seulement la durée d'une vie pour le faire.
Smoking has a great deal to do with cancer. Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. Puisque tu n'as rien à voir avec cette affaire, tu ne dois pas te faire de souci.
I think he has something to do with that scandal. Je crois qu'il est impliqué dans ce scandale.
What does that have to do with me? Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
I have nothing to do with the crime. Je n'ai rien à voir avec ce crime.
What am I supposed to do with what you gave me? Que suis-je censé faire avec ce que tu m'as donné ?
He didn't know what to do with the extra food. Il ne sut pas quoi faire avec la nourriture excédentaire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.