Beispiele für die Verwendung von "be" im Englischen

<>
einblenden
We will be back tonight. Nous reviendrons au soir.
Be careful crossing the street. Fais attention lorsque tu traverses la rue.
Why should I be scared? Pourquoi devrais-je avoir peur ?
He cannot be hungry; he has just had lunch. Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.
You have no need to be ashamed. Tu ne dois pas avoir honte.
A million lemmings can't be wrong. Un million de lemmings ne peut se tromper.
She'll be gone abroad in another six months. Elle part à l'étranger dans six mois.
I may indeed be wrong. Il se peut bien sûr que j'aie tort.
The next meeting will be on the tenth of June. La prochaine réunion aura lieu le dix juin.
He expected that their talk was going to be long. Il s'attendait à ce que la conversation dure longtemps.
Your behavior leaves much to be desired. Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
You'd be better off staying home. Tu ferais mieux de rester à la maison.
That remains to be seen. Ça reste à voir.
When will you be back? Quand reviendras-tu ?
Be careful what you wish for. Fais attention à ce que tu souhaites.
There's nothing to be afraid of. Il n'y a pas de quoi avoir peur.
You can't be hungry. You've just had dinner. Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.
A man of sense would be ashamed to do so. Un homme sensé aurait honte d'agir de la sorte.
A man may be wrong; so may a generation. Un homme peut se tromper, toute une génération aussi.
He will be back tomorrow. Il reviendra demain.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen