Beispiele für die Verwendung von "been anxious about" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I have been anxious about your health. Je me suis inquiété pour ta santé.

His mother prevented him from going out because she was anxious about his health. Sa mère l'empêchait de sortir car elle s'inquiétait pour sa santé.

She was anxious about his health. Elle était préoccupée par sa santé.

We are all anxious about your health. Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.

She is anxious about the results of her son's test. Elle est anxieuse pour les résultats du test de son fils.

Your mother is anxious about your health. Ta mère se fait du souci pour ta santé.

I am anxious about your health. Je suis inquiet pour ta santé.

He is anxious about the result. Il est inquiet quant au résultat.

Mother was anxious about the children. Mère était inquiète à propos des enfants.

We are anxious about our daughter's health. Nous sommes inquiets au sujet de la santé de notre fille.

My mother is anxious about my future. Ma mère est anxieuse à propos de mon avenir.

Father is anxious about my health. Mon père est inquiet à propos de ma santé.

She was anxious about her children's health. Elle se faisait des soucis pour la santé de son enfant.

We are anxious about your health. Nous sommes anxieux à propos de ta santé.

I am anxious about his health. Je suis inquiet pour sa santé.

She is anxious about her safety. Elle est inquiète pour sa sécurité.

He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health. Il est salement enrhumé. Elle se fait beaucoup de soucis quant à sa santé.

Much has already been said about the difficulty of translating poetry. Beaucoup a déjà été dit sur la difficulté de traduire de la poésie.

Have you been told about the problem? T'a-t-on parlé du problème ?

I don't believe a word of what people have been saying about her. Je ne crois pas un mot de ce que les gens ont dit d'elle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen