Beispiele für die Verwendung von "bring to a close" im Englischen
One of the greatest chapters in the history of western music came to a close with the death of Beethoven.
L'un des plus grands chapitres de l'histoire de la musique occidentale se conclut avec la mort de Beethoven.
The guild leader relegated Vince to a lesser officer because he was abusing his power.
Le chef de la guilde relégua Vince à une position de sous-officier parce qu'il abusait de son pouvoir.
I understand now why he didn't go to a university.
Maintenant je comprends pourquoi il n'est pas allé à l'université.
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
Monsieur Ichiro Fukuoka, un de mes amis proches, aimerait beaucoup vous rencontrer.
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement.
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley-ball.
A close neighbor is better than a distant relative.
Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.
Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.
Les officiels chinois disent que la croissance économique est tombée à son plus bas niveau depuis trois ans en raison de l'économie mondiale.
He was late to the appointment due to a traffic accident.
Il fut en retard à la nomination en raison d'un accident de la circulation.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung