Beispiele für die Verwendung von "dead" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle147 mort99 morts19 décédé4 à plat2 andere Übersetzungen23

einblenden

Both her parents are dead. Ses deux parents sont morts.

Both of my parents are dead. Mes parents sont décédés.

The car battery is dead. La batterie de la voiture est à plat.

Latin is a dead language. Le latin est une langue morte.

I suddenly thought of my dead mother. Soudain, j'ai pensé à ma mère décédée.

The batteries in my calculator are dead. Les piles de ma calculatrice sont à plat.

He is all but dead. Il est tout sauf mort.

Children whose parents are dead are referred to as "orphans". Les enfants dont les parents sont décédés sont enregistrés comme "orphelins".

She found a man dead. Elle trouva un homme mort.

Will Apple lose its mojo now that its visionary founder is dead? Apple va-elle perdre sa magie maintenant que son fondateur visionnaire est décédé ?

My parents are both dead. Mes parents sont tous les deux morts.

I thought you were dead. Je pensais que tu étais mort.

Dead men tell no tales. Les morts ne parlent pas.

Both the brothers are dead. Les deux frères sont morts.

I wish you were dead! Je souhaiterais que tu sois mort !

You'll be dead someday. Tu seras mort, un jour.

Is the bird alive or dead? Est-ce que l'oiseau est mort ou vivant ?

He was given up for dead. Il a été laissé pour mort.

Is the snake alive or dead? Le serpent est-il vivant ou mort ?

A dead man deals no blows Homme mort ne fait guerre

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen