Beispiele für die Verwendung von "deciding" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle188 décider184 choisir4
Please take your time before deciding what to do. S'il te plait, prends ton temps avant de décider quoi faire.
He went over the house before deciding whether to buy it. Il s'est rendu à la maison avant de décider s'il allait l'acheter.
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.
I decided to try again. J'ai décidé d'essayer encore.
Have you already decided on your thesis topic? Avez-vous déjà choisi votre sujet de thèse ?
He decided to quit smoking. Il décida d'arrêter de fumer.
Why did you decide to affiliate yourself with Company A? Pourquoi avez-vous choisi de vous affilier à la compagnie A ?
I decided not to go. J'ai décidé de ne pas y aller.
It was difficult for us to decide which one to buy. Il nous fut difficile de décider lequel choisir.
She decided not to go. Elle décida de ne pas y aller.
In the first place, we have to decide on the name. Il faut d'abord choisir le nom.
He decided to have surgery. Il se décida à recourir à la chirurgie.
She decided to marry him. Elle décida de l'épouser.
He decided to study harder. Il décida d'étudier plus dur.
She decided to have surgery. Elle se décida à recourir à la chirurgie.
She decided on marrying Tom. Elle s'est décidée à épouser Tom.
It's for you to decide. C'est à toi de décider.
I must decide what to do. Il faut que je décide quoi faire.
He decided to go to France. Il a décidé d'aller en France.
She decided to take legal advice. Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.