Beispiele für die Verwendung von "do about it" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

There was nothing I could do about it. Il n'y avait rien que je pouvais faire à ce sujet.

There's nothing I can do about it. Je ne peux rien y faire.

He wondered what to do about the wallet he was holding. Il se demandait quoi faire du portefeuille qu'il avait en main.

She doesn't want to talk about it. Elle ne veut pas en parler.

We must tell him about it. Nous devons l'en informer.

They may not know about it. Ils ne sont peut-être pas au courant de cela.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

He understood and remembered easily everything that was taught to him; his teachers were very happy about it. Il comprenait et retenait aisément tout ce qu'on lui enseignait ; ses maîtres en étaient très contents.

I went to the woman myself and told her about it, and she said that she also wanted to tell her daughter. J'allai trouver la femme en personne et le lui dit et elle déclara qu'elle voulait également le dire à sa fille.

I want to talk to him about it. Je veux lui en parler.

That's about it. En gros, c'est ça.

Let's not talk about it any more. N'en parlons plus.

I will tell him about it when he comes next time. Je le lui dirai quand il vient la prochaine fois.

Almost all the students know about it. Presque tous les étudiants le savent.

She didn’t want to talk about it further. Elle ne voulait pas en parler davantage.

Eat what you are served, no buts about it. Ne te plains pas et mange ce qu'on te donne.

There's no mistake about it. Il n'y pas de problème avec ça.

Tell me about it! À qui le dis-tu !

I've heard all about it. J'ai appris tout cela.

I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they? J'en ai entendu parler. Tes parents ont disparu en laissant tomber leur dette, c'est ça ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen