Beispiele für die Verwendung von "doing time" im Englischen
What will you be doing at this time tomorrow?
Que seras-tu en train de faire à cette heure, demain ?
What were you doing about this time yesterday?
Qu'étiez-vous en train de faire hier à cette heure-ci ?
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Ne voudriez-vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?
You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
On devrait toujours passer du temps à faire des choses qui aident nos enfants à avancer dans la vie.
I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
Je ferais mieux de nettoyer ma chambre que de passer du temps à faire mes devoirs.
How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?
Combien de fois par semaine passes-tu du temps à faire des choses amusantes avec tes enfants ?
What do nurses spend most of their time doing?
À quoi les infirmières passent-elles la plupart de leur temps ?
She spends over a third of her time doing paperwork.
Elle passe plus du tiers de son temps à de la paperasse.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Ce que vous passez votre temps à faire durant votre enfance, affecte le reste de votre vie.
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
Si tu n'avais plus qu'une semaine à vivre, à quoi passerais-tu ton temps ?
What activity do you spend most of your time doing?
À quelle activité t'adonnes-tu la plupart du temps ?
I want to spend more time doing things that matter.
Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui comptent.
Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.
Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
On a souvent besoin de plus de temps pour quelque chose qu'on ne l'avait pensé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung