Beispiele für die Verwendung von "enjoys" im Englischen

<>
einblenden
Susan enjoys listening to music. Susan aime écouter de la musique.
He enjoys wandering around the forest in his spare time. Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre.
The misanthrope enjoys his solitude. Le misanthrope prend plaisir à sa solitude.
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. Il bénéficie d'une bonne réputation comme spécialiste de chirurgie du cerveau.
Tom enjoys playing tricks on me. Tom aime me jouer des tours.
Tom enjoys himself at everything he does. Tom prend plaisir à tout ce qu'il fait.
She enjoys listening to classical music. Elle aime écouter de la musique classique.
He enjoys reading novels on holiday. Il aime lire des romans pendant les vacances.
She enjoys soaking herself in a hot bath. Elle aime se plonger dans un bain chaud.
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. Ta soeur aime bien regarder la lutte sumo à la télé.
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket. Le seul qui aime les rames de métro bondées, c'est le pickpocket.
My son isn't the only one who enjoys eating her cooking. Mon fils n'est pas le seul qui aime manger sa cuisine.
He enjoys his sleep and doesn't like to have it interfered with. Il apprécie son sommeil n'aime pas qu'on le lui dérange.
I don't enjoy tennis. Je n'aime pas le tennis.
I really enjoy the climate. J'apprécie vraiment le climat.
Please enjoy yourself at the dance. Profitez de la soirée de danse.
They enjoy the highest standing. Elles jouissent d'un immense prestige.
I enjoyed talking with my girlfriend. Je prends plaisir à parler avec ma petite amie.
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much. Étant donné la pluie et un hôtel pourri, nous n'avons pas vraiment goûté nos vacances.
Did you enjoy the film? As-tu aimé le film ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen