Beispiele für die Verwendung von "entered" im Englischen mit Übersetzung "entrer"

<>
He entered junior high school. Il est entré au collège.
My son entered high school. Mon fils est entré au lycée.
The girl entered the room. La fille est entrée dans la pièce.
He must have entered this room. Il a dû entrer dans cette pièce.
He entered the hall of fame. Il entra au Panthéon.
Both nations entered into a war. Les deux nations entrèrent en guerre.
He entered the room on tiptoes. Il entra dans la pièce à pas de loup.
Bob entered the house through a window. Bob entra dans la maison par une fenêtre.
I entered the bookstore on the way. En chemin j'entrais dans la librairie.
This was how he entered the university. C"est comme ça qu'il est entré à l'université.
As I entered the room, they applauded. Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi.
That was why he entered the university. C'était la raison pour laquelle il entra à l'université.
According to our teacher, she entered the hospital. Selon notre enseignant, elle est entrée à l'hôpital.
I entered someone else's room by mistake. Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.
He entered the Democratic Party but soon left it. Il entra au parti démocrate mais le quitta rapidement.
He entered the university after failing the examination twice. Il entra à l'université après avoir échoué deux fois à l'examen.
I took off my hat and entered the church. J'ôtais mon chapeau et entrais dans l'église.
He was having lunch when I entered the room. Il était en train de déjeuner quand je suis entré dans la pièce.
She scraped her shoes clean before she entered the house. Elle a essuyé ses chaussures avant d'entrer dans la maison.
We had been talking about Jim when he entered the room. Il avait parlé de Jim quand il est entré dans la pièce.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.