Beispiele für die Verwendung von "expect" im Englischen mit Übersetzung "attendre"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle136 s'attendre78 attendre22 demander2 anticiper1 andere Übersetzungen33

His parents expect too much of him. Ses parents attendent trop de lui.

One can't expect everything from schools. On ne peut pas tout attendre des écoles.

Most employees expect a pay raise once a year. La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.

That is what the British people expect of their Queen. C'est ce que les Britanniques attendent de leur reine.

You can't expect me to always think of everything! Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !

I'm sending you this sentence when you least expect it. Je t'envoie cette phrase quand tu t'y attends le moins.

I don't think it would work as well as you might expect. Je ne pense pas que ça marcherait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.

It is to be expected. On doit s'y attendre.

The lawyer was expecting Ben. L'avocat attendait Ben.

She is expecting a child. Elle attend un enfant.

The people expected a victory speech. Les gens attendaient un discours de victoire.

I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.

As was expected, he won the prize. Comme on s'y attendait, il a gagné le prix.

You are expecting too much of her. Tu attends trop d'elle.

She always expects me to help her. Elle attend toujours de moi que je l'aide.

There are many more people than I expected. Il y a plus de monde que je n'en attendais.

Accidents will happen when they are least expected. Les accidents arrivent lorsqu'on s'y attend le moins.

The parents expected too much of their son. Les parents attendaient trop de leur fils.

England expects that every man will do his duty. L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir.

We had less snow this winter than we had expected. Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous en attendions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen