Beispiele für die Verwendung von "feels" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle424 sentir192 se sentir95 sens68 ressentir42 éprouver6 avoir l'impression6 sensation3 estimer1 andere Übersetzungen11

einblenden

My head still feels woozy. Je me sens toujours dans les vapes.

Tom knows exactly how Mary feels. Tom sait exactement ce que ressent Mary.

It feels very similar to this one. On a la même sensation qu'avec celui-là.

Here, everybody feels respected and appreciated. Ici, chacun se sent respecté et aimé.

He feels the prize to be the superior. Il ressent ce prix comme la gloire suprême.

He feels a lot better today. Il se sent beaucoup mieux aujourd'hui.

I'm not the only one who feels that way. Je ne suis pas le seul à ressentir cela.

She stammers when she feels nervous. Elle bégaye quand elle se sent nerveuse.

You're not the only one who feels that way. Tu n'es pas le seul à ressentir cela.

He feels like he's singled out. Il se sent visé.

She feels at ease in their home. Elle se sent à l'aise dans leur maison.

Tom feels that his team will win the game. Tom sent que son équipe gagnera le match.

He feels relaxed when he's playing the guitar. Il se sent bien quand il joue de la guitare.

Everyone feels a little grossed out at the thought of their parents having sex. Tout le monde se sent un peu outré à l'idée de ses parents entretenant des relations sexuelles.

Once social change begins it can not be reversed. You can not un-educate the person who has learned to read. You can not humiliate the person who feels pride. You can not oppress the people who are not afraid anymore. Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur.

I don't feel well. Je ne me sens pas bien.

Foreigners often feel unwelcome here. Les étrangers se sentent souvent de trop ici.

I feel much better now. Je me sens beaucoup mieux maintenant.

I know how you feel. Je peux bien comprendre ce que tu ressens.

I felt the same way. J'ai éprouvé la même chose.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen