Beispiele für die Verwendung von "felt like" im Englischen mit Übersetzung "avoir envie"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle73 avoir envie61 avoir l'impression5 andere Übersetzungen7

einblenden

I felt like running away. J'avais envie de m'enfuir.

The driver felt like taking a rest. Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.

I felt like crying at the news. J'avais envie de pleurer à ces nouvelles.

I felt like reading the detective story. J'avais envie de lire le roman policier.

When she heard that, she felt like crying. Quand elle entendit ça, elle eut envie de pleurer.

I felt like going out for a walk. J'avais envie d'aller me promener.

I felt like singing loudly when the exam was over. J'avais envie de chanter à gorge déployée à la fin de l'examen.

I just felt like hearing the sound of your voice. J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.

I feel like throwing up. J'ai envie de vomir.

If you feel like it Si vous en avez envie

I feel like a rest. J'ai envie de me reposer.

I feel like going out. J'ai envie de sortir.

I feel like another beer. J'ai envie d'une autre bière.

I feel like taking a walk. J'ai envie de me promener.

I feel like drinking a beer. J'ai envie de boire une bière.

I do anything I feel like. Je fais tout ce que j'ai envie.

I feel like taking a rest. J'ai envie de me reposer.

I feel like going on a trip. J'ai envie de partir en voyage.

I feel like singing in the rain. J'ai envie de chanter sous la pluie.

I feel like having some pizza tonight. J'ai envie de pizza ce soir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen