Beispiele für die Verwendung von "figure on" im Englischen
Don't figure on going abroad this summer.
Mieux vaut ne pas espérer pouvoir partir à l'étranger cet été.
I can't figure out how to upload an image.
Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.
Bill is still a legendary figure in this company.
Bill est toujours une légende dans cette compagnie.
I can't figure out why nobody comes here anymore.
Je ne comprends pas pourquoi personne ne vient plus ici.
I can't figure out why he didn't tell the truth.
Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need.
Le travail fondamental d'une agence de publicité est d'imaginer comment transformer un désir en besoin.
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
Deux types sont en train d'essayer de comprendre ce qui ne va pas avec la voiture.
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
Sa silhouette sera à son avantage avec un kimono.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung