Beispiele für die Verwendung von "find" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle675 trouver541 découvrir46 retrouver26 constater6 éprouver3 dégoter2 juger2 découverte1 trouvaille1 andere Übersetzungen47

einblenden

How do we find it? Comment le trouve-t-on ?

We'll soon find out. On le découvrira bientôt.

I can't find my gloves. Je ne retrouve pas mes gants.

I hurried to the station only to find that the train had already left. Je me précipitai à la gare pour constater que le train était déjà parti.

I find it difficult to express my meaning in words. J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.

Where did you find this awful dog? Où as-tu dégoté cet affreux clébard ?

This hot-spring spa is a great find. Cette station thermale est une grande découverte.

That old book is a real find. Ce vieux livre est une réelle trouvaille.

I have to find it. Je dois le trouver.

You'll find out soon enough. Tu vas le découvrir bien assez tôt.

He can't find his hat. Il ne retrouve pas son chapeau.

I got to the station only to find that the train had just left. J'arrivai à la gare pour constater que le train était juste parti.

I belong to those guys who find it enjoyable to be out of fashion. Je suis de ces gens qui éprouvent un certain plaisir à être démodés.

Where did you find such an ugly hat? Où as-tu dégoté un chapeau aussi laid ?

You find koalas in Australia. On trouve des koalas en Australie.

Let me know what you find out. Fais-moi savoir ce que tu découvriras.

I can no longer find the Vivendi file. Je ne retrouve plus le dossier Vivendi.

I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds. Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces.

I could find his address. J'ai pu trouver son adresse.

Those who work hard find unexpected opportunities to succeed. Ceux qui travaillent dur découvrent des occasions inattendues de réussir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen