Beispiele für die Verwendung von "funny story" im Englischen

<>
He told a funny story. Il a raconté une histoire drôle.
He amused us with a funny story. Il nous amuse avec ses drôles d'histoires.
He told us such a funny story that we all laughed. Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.
His story was so funny that everyone could not help laughing. Son histoire était si drôle que personne ne pouvait s'empêcher de rire.
The story was so funny that I split my sides. L'histoire était tellement drôle, je me suis tenu les côtes.
She screams if you even touch her funny bone. Elle hurle à peine on lui touche le nerf ulnaire.
This story tells us an interesting fact. Cette histoire nous relate un fait intéressant.
You're a funny girl. T'es une drôle de fille.
Part of his story is true. Une partie de son histoire est vraie.
People cling on to life more than anything - a funny idea, given all the beautiful things that exist in the world. Les gens tiennent à la vie plus qu'à n'importe quoi, c'est même marrant quand on pense à toutes les belles choses qu'il y a dans le monde.
He told us a very exciting story of adventure. Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante.
You're a funny man. T'es un mec marrant.
His story amused us very much. Son histoire nous amusa beaucoup.
That's not funny. Ce n'est pas drôle.
That's an incredible story. C'est une histoire incroyable.
There's something funny going on here. Il y a quelque chose de bizarre qui se passe ici.
Tell us the story from beginning to end. Raconte-nous l’histoire du début à la fin.
His hat looked very funny. Son chapeau était très drôle.
His story turned out to be false. Son histoire se révéla être fausse.
Don't try anything funny. Ne fais rien de bizarre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.