Beispiele für die Verwendung von "future" im Englischen

<>
I'll study harder in the future. Dorénavant je travaillerai plus dur.
The scandal was fatal to his political future. Le scandale fut fatal à sa carrière politique.
What do you want to do in the future? Que veux-tu faire plus tard ?
He wants to be a doctor in the future. Il veut être docteur plus tard.
Who can say what will happen in the future? Qui peut dire ce qui va arriver ?
What do you want to be in the future? Que veux-tu faire plus tard?
I hope I will become a dentist in the future. J'espère que je deviendrai dentiste.
I don't want to see my future after 30 years. Je ne veux vraiment pas savoir à quoi je vais ressembler dans trente ans.
We'll have to talk this matter over in the near future. Il faut que nous discutions de ce problème assez rapidement.
The child of today is the man of the future in the making. L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation.
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future. Un consommateur sur quatre pense que la hausse des prix va se poursuivre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.