Beispiele für die Verwendung von "future" im Englischen mit Übersetzung "futur"

<>
How long is the future? Quelle durée le futur a-t-il ?
My concern is the future. Ma préoccupation, c'est le futur.
You should prepare for the future. Tu devrais t'apprêter pour le futur.
The future will come soon enough. Le futur adviendra bien assez tôt.
Education is an investment in the future. L'éducation est un investissement pour le futur.
I see a bright future for you. Je vois un futur brillant pour toi.
I'll keep this for future use. Je vais le garder pour une utilisation future.
There is no future in this job. Il n'y a pas de futur dans ce boulot.
You had better prepare for the future. Tu ferais mieux de t'apprêter pour le futur.
We used to talk about our future. Nous discutions souvent de notre futur.
We would often discuss about our future. Nous discutions souvent de notre futur.
We wish him well in his future endeavors. Nous lui adressons nos souhaits pour ses futures entreprises.
I'll visit you sometime in the near future. Je te rendrai visite un jour dans le futur proche.
Who can tell what will happen in the future? Qui peut dire ce qui arrivera dans le futur.
We wish him the best in his future endeavors. Nous lui souhaitons le meilleur dans ses futures entreprises.
We tried to project our analysis into the future. Nous avons essayé de projeter notre analyse dans le futur.
She will be a famous artist in the future. Elle sera une artiste célèbre dans le futur.
We wish him all success in his future endeavor. Nous lui souhaitons tout le succès dans sa future entreprise.
The future pilot is trained in a mock cockpit. Le futur pilote s'entraîne dans un faux cockpit.
She felt uneasy at the thought of her future. Elle se sentit mal à l'aise en pensant à son futur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.