Beispiele für die Verwendung von "get angry" im Englischen

<>
He tends to get angry if you ask a lot of questions. Il a tendance à se fâcher si tu lui poses beaucoup de questions.
It's natural that she should get angry. Il est naturel qu'elle s'énerve.
Seldom does he get angry. Il est rare qu'il se mette en colère.
Please don't get angry if I criticize. Je te prie de ne pas t'énerver si je fais une critique.
We must not get angry at things: they don't care at all. Il ne faut pas se mettre en colère contre les choses : cela ne leur fait absolument rien.
Don't get angry. Ne te fâche pas.
I didn't tell him the truth for fear he would get angry. Je ne lui ai pas dit la vérité de peur qu'il ne se fâche.
Don't get angry. It won't help you. Ne te fâche pas. Ça ne va pas t'aider.
He tends to get angry when people oppose him. Il a tendance à se mettre en colère quand les gens s'opposent à lui.
It's unlike him to get so angry. Ce n'est pas son genre de se mettre en colère à ce point.
Why did you get so angry? Pourquoi t'es-tu mis autant en colère ?
I get very angry when you don't answer my questions. Je me mets très en colère lorsque vous ne répondez pas à mes questions.
He has good reason to get very angry. Il a de bonnes raisons d'être très en colère.
If you complain further, I'm going to get really angry. Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.
Tom started to get a little angry. Tom a commencé à s'énerver.
Grace looked angry. Grace donnait l'impression d'être en colère.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
He has the habit of standing up when he is angry. Il a l'habitude de se lever lorsqu'il est en colère.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
My father is very angry with me. Mon père est très en colère après moi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.