Beispiele für die Verwendung von "get this job done" im Englischen

<>
It's taking us way too much time to get this job finished. Ça nous prend bien trop de temps de terminer ce boulot.
My father has been doing this job for twenty years. Mon père fait ce travail depuis vingt ans.
You have to get this work finished by noon. Vous devez avoir terminé votre travail avant midi.
This job is too much for me. Ce travail est trop pour moi.
Where did you get this list? Où as-tu trouvé cette liste ?
This job doesn't pay. Ce boulot ne paie pas.
The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this. Le risque de confusion est trop élevé, je ne dois sûrement pas être la seule, à ne pas piger ça.
Can he do this job? Pourrait-il accomplir ce travail ?
Get this stuff out of here. Fiche ces trucs hors d'ici.
I give my blood for this job. Je mets mes tripes dans ce boulot.
Please get this work finished by Monday. Finissez ce travail pour lundi.
If you want this job, you must apply for it by tomorrow. Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.
I can't get this silly tune out of my head! Je n'arrive pas à me sortir cette stupide chanson de la tête !
This job will call for a lot of money. Ce travail nécessitera beaucoup d'argent.
How did you get this money? Comment as-tu obtenu cet argent ?
This job calls for practice. Ce travail exige de la pratique.
You really should get this agreement down in writing. Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.
There is no future in this job. Il n'y a pas de futur dans ce boulot.
The bill, please! I'll get this today. L'addition ! Aujourd'hui c'est moi qui régale.
I got this job with my teacher's help. J'ai obtenu cet emploi avec l'aide de mon professeur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.