Beispiele für die Verwendung von "half hour" im Englischen

<>
An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.
You should have left half an hour earlier. Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.
He will be here in half an hour. Il sera ici dans une demi-heure.
We lost sight of them over half an hour ago. Nous les avons perdus de vue il y a plus d'une demie heure.
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog. Le train de fret a été retenu près d'une demi-heure à cause de l'épais brouillard.
I was kept waiting nearly half an hour. On me fit attendre presqu'une demi-heure.
Please wait half an hour. Veuillez attendre une demi-heure.
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. J'ai pour règle de faire une promenade d'une demie heure chaque matin.
With half an hour on this treadmill you'll work up a pretty good sweat. En une demie-heure sur ce tapis roulant, tu parviendras à un assez bon niveau de transpiration.
The lake can be reached in half an hour by bus. Ce lac peut être atteint en bus en 30 minutes.
You ought to have started half an hour ago. Vous auriez dû commencer il y a une demi-heure.
It took us half an hour to set up the tent. Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.
She kept me waiting for half an hour. Elle m'a fait attendre une demie heure.
She spent over half an hour plucking her eyebrows! Elle a passé plus d'une demi-heure à épiler ses sourcils !
She made me wait for half an hour. Elle m'a fait attendre une demie heure.
I have been waiting for almost half an hour. J'attends depuis presque une demie heure.
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour. Oh, je n'ai déjà presque plus de crédit... À dans une demi-heure.
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. Quand il atteignit la gare, le train était déjà parti depuis presque une demi-heure.
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up. J'attendis mon ami durant une demi-heure, mais il ne se montra pas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen