Ejemplos del uso de "hard hit" en inglés

<>
I hit my head hard against the wall. Je me suis cogné fort la tête contre le mur.
I fell down the stairs and hit my back very hard. Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos.
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
Yesterday a truck hit this wall. Hier un camion a percuté le mur.
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
He hit on a splendid idea. Une idée brillante lui vint à l'esprit.
He accumulated his fortune by hard work. Il a construit sa fortune par le dur labeur.
The shit has hit the fan. C'est vraiment la merde.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
The dog was hit by a car. Le chien a été heurté par une voiture.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
He hit a ball with the bat. Frappe la balle avec la batte.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today. Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
It's hard for me, reading letters on the monitor. Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
What did they hit you with? Avec quoi vous ont-ils frappé ?
It is so easy to be solemn; it is so hard to be frivolous. Il est si facile d'être sentencieux ; il est si dur d'être frivole.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.
She was having a hard time swimming. Elle avait du mal à nager.
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.