Beispiele für die Verwendung von "indication of country of origin" im Englischen
Willingness to correct is an indication of wisdom.
L'empressement à se corriger est une indication de sagesse.
I can't bear the inconvenience of country life.
Je n'arrive pas à supporter les désagréments de la vie à la campagne.
I can't put up with the inconvenience of country life.
Je n'arrive pas à supporter les désagréments de la vie à la campagne.
In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
The new government promised to rid the country of corruption.
Le nouveau gouvernement a promis de débarrasser le pays de la corruption.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world."
Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."
If the first chapter is any indication, this book has the makings of a best seller.
Si le premier chapitre est une quelconque indication, ce livre a la veine d'un succès.
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.
Her slurred speeched was an indication that she was drunk.
Son langage inarticulé trahissait qu'elle était saoule.
There is a woman at the origin of all great achievements.
Il y a une femme à l'origine de toutes les grandes choses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung