Beispiele für die Verwendung von "it" im Englischen mit Übersetzung "en"

<>
This is how it stands. Voilà où on en est.
I made it from scratch. Je l'ai fait en partant de zéro.
If you feel like it Si vous en avez envie
Why do you need it? Pourquoi en as-tu besoin ?
It happened in a flash. C'est arrivé en un éclair.
We had fun with it. Nous nous en sommes amusés.
Are you afraid of it? Vous en avez peur?
Are we sure of it? En sommes-nous sûrs ?
It is an endangered species. C'est une espèce en voie de disparition.
In a sense, it is true. En un sens, c'est vrai.
I said it as a joke. Je l'ai dit en manière de plaisanterie.
It may, indeed, be a mistake. En effet, il semble que ce soit une erreur.
We'll talk about it later. Nous en parlerons plus tard.
How soon do you need it? À partir de quand en as-tu besoin ?
Actually, it was only a rumor. En fait, ce n'était qu'une rumeur.
It is in fact your fault. En fait c'est ta faute.
We cannot live on it forever. On ne peut pas en vivre pour toujours.
We have it in Croatia too. Nous l'avons aussi en Croatie.
I tried in vain to open it. J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
It is cheaper to go by bus. C'est moins cher d'y aller en bus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.