Beispiele für die Verwendung von "keep alive" im Englischen

<>
I tried everything to keep him alive. J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.
We can hardly keep alive on this salary. Nous pouvons difficilement vivre de son salaire.
Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.
Is he still alive? Est-il encore en vie ?
You have only to keep silent. Tu dois juste rester silencieux.
I don't know whether he is dead or alive. Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.
We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.
Her old cat is still alive. Son vieux chat est encore en vie.
Promise that you will keep your promise. Promets que tu tiendras ta promesse.
He is still alive. Il est encore vivant.
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre.
Is this fish still alive? Ce poisson est-il encore vivant ?
He can not fail to keep his promise. Il a toujours tenu ces promesses.
Alive or dead, I'll always love you. Mort ou vif, je t'aimerai toujours.
I keep a rabbit as a pet. J'ai un lapin comme animal de compagnie.
A computer is no more alive than a clock is. Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre.
Keep the change, please. Je vous en prie, gardez la monnaie.
The goldfish is alive. Le poisson rouge est vivant.
Try to keep it down. Essaie de ne pas vomir.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.