Beispiele für die Verwendung von "known by name" im Englischen

<>
A bird is known by its song, and a man by his words. Un oiseau est reconnu à son chant, et un homme à ce qu'il dit.
I know him by name. Je le connais de nom.
A tree is known by its fruit. On connaît un arbre par ses fruits.
I know him only by name. Je ne le connais que de nom.
A bird is known by its song and a man by his way of talking. Un oiseau est reconnu à son chant, et un homme à ce qu'il dit.
I know him by name, but not by sight. Je le connais de nom, mais pas de visage.
A man is known by the company he keeps. Dis-moi qui sont tes amis, je te dirais qui tu es.
She called him by name. Elle l'a appelé par son nom.
I know him by sight, but not by name. Je le connais de vue, mais pas son nom.
I only know him by name. Je le connais seulement de nom.
The matter made his name known. L'affaire a fait connaître son nom.
His name is known to everyone in our town. Son nom est connu de tous dans notre ville.
His name is known to everybody in this area. Son nom est connu de tous dans cette région.
His name is known to everyone in this town. Son nom est connu de tout le monde dans ce village.
His name is known throughout this country. Son nom est connu de tous dans ce pays.
His name is known to everyone in the town. En ville, tout le monde connaît son nom.
His name is known all over the world. Son nom est connu à travers le monde entier.
His name is known to me. Son nom m'est connu.
His name is known all over the country. Son nom est connu dans tout le pays.
My name is known to everybody in my school. Mon nom est connu de tous dans mon école.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen